Politique de confidentialité

2. Finalités
Attention aux requêtes: répondez aux requêtes de l’utilisateur contacté via les formulaires.
Emploi: Gérer et évaluer le curriculum vitae envoyé par l’Utilisateur via le dossier des collaborateurs et par email.
Budget: Procédure de communication de l’intérêt de l’Utilisateur à demander un budget pour le service choisi.
Données de navigation: Données collectées par des cookies propres ou tiers qui peuvent être générés par ce site Web et qui sont spécifiquement rapportées dans la politique de cookies.
Communications commerciales: Pour l’Utilisateur qui accepte volontairement cette option, des promotions, publicités, offres, actualités, invitations à des événements et tout type d’informations commerciales du Propriétaire seront envoyés.
3. Légitimation et conservation
Base juridique du traitement: Consentement accordé par l’Utilisateur en fournissant ses données volontairement et en acceptant la Politique de Confidentialité.
En cas de non-fourniture des données nécessaires à ces fins, il ne sera pas possible de fournir les services. Les données seront conservées tant que la relation est maintenue et que sa suppression n’est pas demandée et en tout état de cause dans le respect des délais de prescription légaux éventuellement applicables.
4. Cessions
Aucun transfert des données collectées via ce Site Internet n’est prévu, sauf indication expresse, le cas échéant, dans le texte informatif correspondant.
5. Droits des parties intéressées
Les utilisateurs peuvent exercer leurs droits d’accès, de rectification, de suppression, de portabilité et de limitation ou d’opposition en envoyant une demande signée par courrier électronique avec l’objet « Exercice des droits », à info@traduccionesjerez.com, à partir du même compte de messagerie qu’ils ont fourni, en indiquant clairement coordonnées et l’envoi d’une copie de votre pièce d’identité. Les utilisateurs ont le droit de retirer le consentement donné et ont le droit de porter plainte auprès de l’autorité de contrôle (Agence espagnole de protection des données www.aepd.es).
6. Champs de texte libre
Les champs de texte libre qui, à la disposition de l’Utilisateur, peuvent apparaître dans les formulaires du Site Web ont pour seul et unique but de collecter des informations pour améliorer la qualité des Services.
L’Utilisateur n’inclura pas, dans les espaces que le Site Web peut offrir en tant que «champs de texte libre», aucune donnée personnelle pouvant être classée dans ces données pour lesquelles un niveau de protection spécial est requis, comprises comme de telles données, à titre d’exemple et non de limitation, ceux liés à la situation économique et financière, aux profils psychologiques, à l’idéologie, à la religion, aux croyances, à l’appartenance syndicale, à la santé, à l’origine raciale et / ou à la vie sexuelle.
7. Champs non obligatoires
Le Propriétaire informe l’Utilisateur du caractère non obligatoire de la collecte de certaines données, sauf dans les champs indiqués autrement par un (*). Cependant, la non-complétion de ces données peut empêcher la fourniture de tous ces Services liés à ces données, vous dégageant de toute responsabilité pour la non-fourniture ou la fourniture incomplète de ces Services.
8. Accès et rectification des données personnelles
L’Utilisateur s’engage à fournir certaines informations relatives à ses données personnelles, et à garder les données fournies au Propriétaire toujours à jour. L’Utilisateur répondra, dans tous les cas, de la véracité des données fournies, en réservant au Propriétaire le droit d’exclure des services tout Utilisateur qui a fourni de fausses données, sans préjudice des autres actions qui peuvent procéder en vertu de la loi. Les données fournies par l’Utilisateur seront présumées correctes, par conséquent, en cas de soumission erronée de ses données par l’Utilisateur, le Propriétaire décline toute responsabilité en cas d’exécution incorrecte ou de non-exécution de l’envoi, ainsi que de conformité incorrecte des procédures administratives nécessaires.
9. Communication des données personnelles
En ce qui concerne la gestion des services, les données des Utilisateurs peuvent être traitées par des sociétés qui fournissent au Titulaire divers services, y compris l’expédition, la messagerie, la comptabilité, le conseil, la maintenance informatique, ou tout autre en raison de leur statut de Manager Le traitement est indispensable ou inévitable pour qu’ils accèdent ou traitent ces données. Ce traitement ne sera en aucun cas considéré comme un transfert de données.
Le propriétaire ne transférera en aucun cas ses données à des tiers.
10. Confidentialité
En outre, les informations de tout type que les parties échangent entre elles, celles qu’elles conviennent d’avoir une telle nature, ou celles qui sont simplement vues sur le contenu de ces informations auront également le statut de confidentielles. La visualisation des données via Internet n’impliquera pas un accès direct à celles-ci, sauf avec le consentement exprès du propriétaire pour chaque occasion.