Aviso legal
https://www.traduccionesjerez.com/ é um domínio de Internet pertencente a MENCÍA DE LA RIVA CASTILLA-ARJONA com NIF: 31693825D com endereço em C / República Dominicana nº 2. 11407. Jerez de la Frontera, Cádiz , Espanha (doravante o Proprietário )
A Traducciones Jerez é composta por uma equipa de tradutores ajuramentados, nativos e profissionais, de toda a Espanha e no estrangeiro, especializados nas principais línguas; Inglês, francês, português, alemão, italiano, holandês, romeno, etc. Entre os seus serviços, também ministram aulas de inglês e francês para adultos em Jerez de la Frontera.
2. Condições Gerais de Uso
Ao acessar o Site, o Usuário declara que aceita este Aviso Legal com todas as suas condições de uso. Em qualquer caso, este Aviso Legal é obrigatório e vinculativo; Qualquer pessoa que não aceite as suas condições deve abster-se de utilizar o Site e / ou os serviços promovidos pelo Proprietário, através dele. Estas condições não criam qualquer parceria, mandato, franquia ou relação de emprego entre o Proprietário e os Usuários.
O presente Aviso Legal regula a utilização deste Site, que o Titular disponibiliza às pessoas que o acedem, a fim de lhes fornecer informações sobre os seus próprios serviços e / ou de terceiros colaboradores, bem como facilitar o acesso e contratação.
3. Padrões aplicáveis
Este Aviso Legal está sujeito às disposições da Lei Orgânica 3/2018, Proteção de Dados Pessoais e garantia dos direitos digitais, de 5 de dezembro de 2018 (LOPDGDD), Regulamento UE 2016/679 do Parlamento Europeu e do Conselho de 27 de abril de 2016 sobre a proteção das pessoas singulares no que diz respeito ao tratamento de dados pessoais e à livre circulação desses dados e pela qual a Diretiva 95/46 / CE (Regulamento Geral de Proteção de Dados) é revogada, Lei 34/2002 de 11 de julho, relativa aos Serviços da Sociedade da Informação e do Comércio Eletrônico, Real Decreto-Lei 13/2012, de 30 de março, que transpõe as diretivas sobre os mercados nacionais eletricidade e gás e comunicações electrónicas, e adopção de medidas de correção de desvios decorrentes de descasamentos entre custos e receitas dos sectores da eletricidade e do gás, bem como eventuais regulamentações subsequentes que os modifiquem ou d eles desenvolvem.
Tanto o acesso ao Site propriedade do Proprietário como a utilização que possa ser feita das informações e conteúdos nele incluídos, serão da exclusiva responsabilidade de quem o realiza. As condições de acesso ao Site estarão sujeitas à legislação em vigor e aos princípios de boa fé e uso lícito pelo Usuário do mesmo, sendo geralmente vedado qualquer tipo de ação em prejuízo do Proprietário. O uso do Site para fins ilegais ou não autorizados deve ser considerado estritamente proibido.
4. Modificação das condições de uso
O Proprietário reserva-se o direito de modificar, a qualquer momento, a apresentação e configuração do Site, bem como este Aviso Legal. Portanto, o Proprietário recomenda que o Usuário os leia com atenção cada vez que acessar o Site. Você sempre terá o Aviso Legal em local visível e de livre acesso para qualquer consulta que desejar.
5. Descrição dos serviços
www.traduccionesjerez.com é o Portal do Proprietário e funciona como uma ferramenta de informação dos serviços oferecidos.
6. Rescisão
O Proprietário reserva-se o direito de interromper ou cancelar o Site ou qualquer dos serviços nele contidos, a qualquer momento e sem aviso prévio, por motivos técnicos ou de qualquer outra natureza, podendo também modificar unilateralmente ambas as condições de acesso, no todo ou em parte dos conteúdos nele incluídos, incluindo tudo isso, sem prejuízo dos direitos adquiridos naquele momento.
7. Responsabilidades
Os links contidos no Site podem levar a sites de terceiros. O Proprietário não assume qualquer responsabilidade pelos conteúdos, informações ou serviços que possam aparecer nos referidos sites, os quais serão exclusivamente informativos e em nenhum caso implicarão qualquer relação entre o Proprietário e as pessoas ou entidades proprietárias de tais conteúdos ou proprietários dos sites onde eles estão.
O proprietário não é responsável em nenhuma circunstância por qualquer tipo de dano que os usuários possam causar a este site, ou a qualquer outro, devido ao uso ilegal ou impróprio dele, ou dos conteúdos e informações acessíveis ou fornecidos através ela.
O proprietário não será responsável por infrações cometidas por usuários de seu site que afetem terceiros.
O Proprietário não garante a fiabilidade, disponibilidade ou continuidade do seu Site ou dos Serviços, pelo que a utilização dos mesmos pelo utilizador é efetuada por sua conta e risco, sem, em qualquer momento, o titular pode ser responsabilizado por isso.
O Titular não será responsável caso haja interrupções dos serviços, atrasos, mau funcionamento dos mesmos e, em geral, outros inconvenientes que tenham sua origem em causas alheias ao controle do Titular, e / ou por ato malicioso ou culpa do usuário e / ou originada por caso fortuito ou força maior. Sem prejuízo do disposto no artigo 1105 do Código Civil, todos os eventos que ocorram fora do controle do Titular serão entendidos como incluídos no conceito de força maior, adicionalmente, e para os fins deste Aviso Legal, tais como: falha de terceiro, operadoras ou prestadoras de serviço, atos governamentais, falta de acesso a redes de terceiros, atos ou omissões do Poder Público, aqueles outros produzidos em decorrência de fenômenos naturais, cortes de abastecimento, etc. e o ataque por hackers ou terceiros especializados na segurança ou integridade do sistema informático, desde que o Proprietário tenha adotado medidas de segurança razoáveis de acordo com o estado da técnica. Em qualquer caso, seja qual for a sua causa, o titular não assumirá qualquer responsabilidade por danos diretos ou indiretos, danos consequentes e / ou lucros cessantes.
8. Indenização
Os usuários isentarão o Titular de responsabilidade por qualquer reclamação ou demanda de terceiros relacionada às atividades promovidas no Site ou pela violação do Aviso Legal e outras políticas que se entendam incorporadas a este documento, ou pela violação de quaisquer leis ou direitos de terceiros.
9. Nulidade e ineficácia das Cláusulas
Se qualquer cláusula incluída neste Aviso Legal ou no resto do texto legal e informativo do Site for declarada, total ou parcialmente, nula ou ineficaz, tal nulidade ou ineficácia afetará apenas a referida disposição ou a parte que é nula ou sem efeito ineficaz, subsistindo o resto das condições estabelecidas em todo o resto, não estando incluída essa disposição, ou a parte a que está afetada.
10. Notificações
Todas as notificações, exigências, solicitações e outras comunicações que devam ser feitas pelas partes em relação a este Aviso Legal ou outros textos legais e informativos, devem ser feitas por escrito e será entendido que foram devidamente feitas quando da entrega em mão. Seja enviada por correio normal para o endereço da outra parte ou para o e-mail desta, ou para qualquer outro endereço ou e-mail que cada uma das partes indique à outra para o efeito.
1. Propriedade Intelectual e Industrial
Os direitos de propriedade intelectual deste site, seu código-fonte, design, estruturas de navegação e os diferentes elementos nele contidos são de propriedade exclusiva do proprietário que tem o direito de exercer os direitos de explorá-los em qualquer forma e, em especiais, os direitos de reprodução, distribuição, comunicação pública e transformação, de acordo com a legislação espanhola e da União Europeia aplicável.
A reprodução total ou parcial dos conteúdos deste site sem o consentimento expresso por escrito do proprietário é totalmente proibida. A utilização não autorizada destes conteúdos por qualquer outra pessoa ou empresa ensejará as responsabilidades legalmente estabelecidas.
É proibida qualquer forma de exploração, incluindo todas as formas de reprodução, distribuição, transferência a terceiros, comunicação pública e transformação, por qualquer tipo de suporte e suporte, das referidas obras, criações e sinais distintivos sem prévia e expressa autorização dos respetivos Manchetes. O não cumprimento desta proibição pode constituir crime punível pela legislação em vigor.
É proibido, exceto em casos expressamente autorizados pelo Proprietário, apresentar este Site ou as informações nele contidas em molduras ou molduras, sinais distintivos, marcas registradas ou nomes sociais ou comerciais de outra pessoa, empresa ou entidade expressamente incluindo o conteúdo fotográfica que é considerada propriedade exclusiva do Proprietário.
A violação de qualquer dos direitos acima mencionados pode constituir violação das presentes condições, bem como crime punível nos termos dos artigos 270 e seguintes do Código Penal.
O Proprietário não é responsável pelo uso que o Usuário faz dos Serviços do Site, bem como de qualquer material que ele mesmo inclua neste Site, que possa infringir os direitos de propriedade intelectual ou industrial ou qualquer outro direito de terceiros.
2. Jurisdição
Para quaisquer questões que surjam sobre a interpretação, aplicação e cumprimento deste Aviso Legal, bem como as reclamações que possam surgir com a sua utilização, todas as partes envolvidas remetem aos Juízes e Tribunais correspondentes de acordo com a sua jurisdição.